无题,未知的感情
㎜ 夏尔 。
09月07日 • 10分钟阅读
举报
每一首情歌都讲述了一个美丽的爱情故事,不管情节怎样,那份对爱的付出和相爱的快乐,或是分手的悲伤,那份音乐心情,也许述正说了你我的内心感受,融合在你的心上,划过脸颊的晶莹,或许是幸福,或许是思念,或许是记忆的蔓延。

记忆像是倒在掌心的水,不论你摊开还是紧握,终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。我们微笑着说,我们停留在时光的原处,其实早已被洪流无声地卷走。

有些人会一直刻在记忆里的,即使忘记了他的声音,忘记了他的笑容,忘记了他的脸,但是每当想起他时的那种感受,是永远都不会改变的。

歌手简介


来自爱尔兰,出生于七十年代早期,绘画与写歌是他青年时期的兴趣,也因此让他有了组团的念头,在"O"的专辑内页有些插画便是 Damien Rice 自己的作品。在 1997 年他组了一个名为 Juniper 的团,前后发行了三张 EP,"The World Is Dead" 和 "Weathermen" 这两首单曲也成为电台热门歌曲,但因为合约问题无法录制完整的专辑,于是在 99 年 Damien Rice 离开乐团前往 Tuscany,并从此在欧洲流浪了一年,之后又回到了都柏林,想办法筹钱录了一张 Demo,寄给了制作人兼电影配乐家的 David Arnold,Arnold 很喜欢他的 Demo,于是便安排 Damien Rice 在他的录音室录了第一张 EP -- "The Blower's Daughter",在 2001 年发行后这张 EP 登上了排行榜前 20 名,也促成了接下来 "O" 这张专辑的发表,果不其然,"O" 在 2002 年发表以后立刻获得广大的好评,除了举行了六周的巡回演出之外,也出现在许多乐评的年终投票名单上。(以上数据参考 AMG 与其它网络数据)
爱尔兰总是盛产音乐诗人的国度,在其创作歌手Damien Rice发行于2003年的首张个人乐队专辑《0》中,封面是一片米白,两个小小的手绘人像,默默的宣示这是张简单的民谣专辑,Damien Rice出生于70年代早期,以摇滚风格开始音乐之路,但在这张专辑里面你实在听不出来,大量的空心吉它和弦,轻松打击乐器低调而简约的伴奏,间或有一些华丽悲伤弦乐来烘托气氛,没有多余的花俏来转移焦点,只为呈现Damien Rice 那充份蕴含情感的歌声,一起构成了一个亲密却伤感的空间,精致而干净。
这张专辑的成功,除了 Damien Rice 充满真挚的歌声外,女声歌者 lisa hannigan 与大提琴手 vyvienne long 也功不可没,lisa 的歌声非常地动听,在专辑里时而主唱时而合音,与 Damien Rice 搭配地极佳,也让整张专辑听来更为完整而动人。而 vyvienne 每一下都好像直接拉在心房上的大提琴,更是完全衬托出这两位歌者那直接而真诚的歌声。
Damien Rice声音的渲染力,甚至可以将歌曲的情绪化为实质,然后直接传到听者的心上,他对乐器的感觉和协调性也非常出色, 可能是他小时候学过画的缘故,除了专辑封面和内页的插图出自他手之外,在他的吟唱之下,那些背景音乐仿佛组成了一幅异常美丽的图画,这一点在第六首《Amie》中表现到了极致.当然专辑中的《Cheers Darling》《The Blower"s Daughter》《 Cold Water 》《Volcano》等其他歌曲,不夸张的讲,都是让人一听就疯狂为之吸引的养耳歌曲,特别一提的是《The Blower"s Daughter》《 Cold Water 》被美国电影《CLOSER》(中文译名《偷心》)收录为其片头结尾插曲,对于《The Blower"s Daughter》来说,之前已被美国热映电视剧《THE L WORD》第一季结尾处作为整季SHOW的终曲,可见是首多么打动人心的作品了。此外,《Delicate》亦被热门美剧《LOST》season1 收录为其中一首插曲。


中英文歌词


Lisa Hannigan:
Leave me out with the waste.
视我如草履,弃我于荒野
This is not what I do.
本非我所愿,所行莫奈何。
It's the wrong kind of place.
沦落于此境,回首不堪言。
To be thinking of you.
思汝如满月,思汝已决堤。
It's the wrong time for somebody new
君不同在时,纵情强欢颜。
It's a small crime, and I've got no excuse
此罪似无端,欲辩无所藉。
Is that alright?
此情对错否,欲辨已忘言。
Give my gun away when it's loaded.
痛不欲生时,莫若生死许。
Is that alright?
此情对错否,欲辨已忘言。
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
若不生死与,我又怎解脱。
Is that alright?
此情对错否,欲辨已忘言。
Give my gun away when it's loaded.
痛不欲生时,莫若生死许。
Is that alright with you?
君心似明月,相守却成咎。Damien Rice:
Leave me out with the waste.
视我如草履,弃我于荒野
This is not what I do.
本非我所愿,所行莫奈何。
It's the wrong kind of place.
沦落于此境,回首不堪言。
To be cheating on you.
是爱在说谎,情动已成殇。
It's the wrong time. She's pulling me through.
君为何不在?她诱我狂欢。
It's a small crime, and I've got no excuse
此罪似无端,欲辩无所藉。

Damien & Lisa:
Is that alright?
此情对错否,欲辨已忘言。
Give my gun away when it's loaded. (Lisa: Is that alright?)
痛不欲生时,莫若生死许。
Is that alright?
此情对错否,欲辨已忘言。
If you don't shoot it how am I supposed to hold it. (Lisa: Is that alright?)
若不生死与,我又怎解脱。
Is that alright?
此情对错否,欲辨已忘言。
Give my gun away when it's loaded. (Lisa: Is that alright?)
痛不欲生时,莫若生死许。
Is that alright with you?
君心似明月,相守却成咎。
……
Is that alright with you?
君心似明月,相守却成咎。
No…
罪莫奈何兮,毋宁自取咎


来自技术与自然
关注
196 个赞
196 个赞
分享到
举报
㎜ 夏尔 。
撰写者 ㎜ 夏尔 。
共计写作文字 1,589.2k
我只是倔强的认准一句话,只有当自己处于一个最好的姿态,才会有一个最好的人来爱你。
发表评论