借东西的阿莉埃蒂
苏苏
苏苏
07月07日 • 7分钟阅读
举报
本片是由宫崎骏监制,米林宏昌执笔,画风还是带着浓浓的吉卜力风格,甚至人物性格也带着吉卜力的烙印,故事情节简单质朴,没有太多华丽的情节渲染,抛开更深层次的意义,只看单纯表象,简单清新,是一部治愈系的电影。

阿莉埃蒂无意中被生病的翔发现,使得翔接触到了“借东西一族”,最后阿莉埃蒂的离开,在我们生命中是不是曾经有过这样一个人,你被深深感动过,甚至偶尔的时候还是会想起来,即使随着时间的推移,你还是能清楚的记得那些感受,有些人的出现只为教会你一些事,然后他们离开了,但是却成为了你心里的一部分。

电影中的斯皮勒,也是非常的可爱,特别是结尾的时候他往阿莉埃蒂手里塞水果的样子,真是好萌啊,哈哈,声优是藤原龙也,也就是死亡笔记里的夜神月,声音很不错哟~~



电影配乐非常的好听,由法国歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔(法语:Cécile CORBE)演唱,竖琴声音悦耳动听,声音空灵,宛若天籁。

[button type="picture" text="喜欢就下载吧" url="http://flv.fqpai.com/2011/07/Arrietty Song.mp3"]



歌词翻译
Arrietty's Song
I'm 14 years old,I'm pretty.   我今年14岁,有点小可爱
I'm a teeny tiny girl, a little lady.   我是个小小的,十分娇小的小姑娘
I Live under the kitchen floor,   我住在厨房的地板下面
right here,not so far from you.   就在这里,与你不远
Some times I feel happy, some times I feel blue.   时而开心,时而忧郁
In my dreams..Oh!I wish I could   在睡梦中,噢~ 我梦想我可以。。。
Feel my hair blowing in the wind,   感受头发在风中飘动
see the sky in the summer rain.   欣赏夏日雨后的天空
Pick a flower from the garden for you.   在花园里为你摘下一朵小花
Beyond the lane,there's another world,   穿过小径,那里是另外一个世界
butterflies floating in air.   蝴蝶在空中飞舞
But is there someone out there for me..?   然而有人在那里等我吗?
And so life goes on,day after day,   岁月流逝,日复一日
with kick-knacks on the floor,nooks & crannies.   小摆设掉落在地板上、角落处、缝隙里
I live in a tiny world..   在这个小小的世界里
( live in a tiny world)   (小小的世界里)
But out there,someone waits for me.   就在那里,有某个人在等我
I wish I had someone to watch over me,   希望有人在关注着我
in my dreams~Oh! I wish I could.   在睡梦中,噢~ 我梦想我可以。。。
Feel my hair blowing in the wind,   感受头发在风中飘动
see the sky in the summer rain.   欣赏夏日雨后的天空
Pick a flower from the garden for you.   在花园里为你摘下一朵小花
Beyond the lane,there's another world,   现在我知道那里有另外一个世界
butterflies floating in air.   蝴蝶在空中飞舞
But is there someone out there for me..?   有某个人在那里等我
Feel my hair blowing in the wind,   感受头发在风中飘动
see the sky in the summer rain.   欣赏夏日雨后的天空
Pick a flower form the garden for you.   在花园里为你摘下一朵小花
Now I know there's another world.   现在我知道那里有另外一个世界
Butterflies floating in the air..   蝴蝶在空中飞舞
There is someone out there for me~   有某个人在那里等我~
来自技术与自然
关注
453 个赞
453 个赞
分享到
举报
苏苏
撰写者 苏苏
共计写作文字 104.7k
我要的快乐:猫吃鱼、狗吃肉、奥特曼打小怪兽
发表评论